martes, 22 de enero de 2008

une histoire d'amour

je sais bien, mes amis, que vous avez été préoccupés par moi ces derniers mois, et que quand vous voyiez mon visage pâle et blanc comme le lait, vous croyiez qui j’avais une maladie incurable. Ou vous me demandiez pourquoi je ne mangeait pas de assiettes que d'avant me plaisaient et finalement porquoi j’étais toute la nuit sans dormir en allant de une endroit à l'autre.
Tout a fini, mes chers amis, et je puex vous ecpliquer tout. Maintenant, je peux dormir par la nuit, mon visage récupère la couleur peu à peu et déjà je peux manger la nourriture qui porte de l'ail, et le plus important, je n'ai pas à déjà donner un quart de litre de mon sang chaque temps pour nourrir à la vampiresse de celle qui j’étais éperdument amoureuse.
Mais elle m'a quité par un autre avec meilleur sang, de plus de qualité, elle me disait., mais, ay de moi, je ne peux pas oublier ces coups de bec dans le cou

2 comentarios:

Ar dijo...

Mon dieu, avec ma nativité rêveuse j'avais pensé que tu était vraiment malade mon ami. Mais c'est la guérison et la paix que t'as arrivé pour te donner une future heureuse. La trompe c’est fâchée. À demain.

la prof dijo...

Et voilà mes corrections!!


je sais bien, mes amis, que vous avez été préoccupés par moi (je vous ai causé des soucis) ces derniers mois, et que quand vous voyiez mon visage pâle et blanc comme le lait, vous croyiez que j’avais une maladie incurable. Ou vous me demandiez pourquoi je ne mangeais pas des plats qui me plaisaient auparavant et finalement pourquoi je passais toute la nuit sans dormir en allant d'un endroit à l'autre.
Tout est fini, mes chers amis, et je peux tout vous expliquer. Maintenant, je peux dormir la nuit, mon visage récupère sa couleur peu à peu et je peux déjà manger de la nourriture avec de l'ail, et le plus important, je n'ai plus à donner un quart de litre de mon sang de temps en temps pour nourrir la vampiresse de qui j’étais éperdument amoureux.
Mais elle m'a quitté pour un autre avec un meilleur sang, de meilleure qualité, m'a-t-elle dit. Mais, hélas pour moi, je ne peux pas oublier ses coups de bec dans le cou.

J'en profite pour corriger le petit message d'Armela:
Mon dieu, avec ma nature rêveuse, j'avais pensé que tu étais vraiment malade mon ami. Mais c'est la guérison et la paix qui sont arrivées pour te donner un futur heureux. La trompe c’est fâchée --> ça je ne comprends pas pas du tout. À demain.