Quand Chin est fâché, il recule dans son tabouret, et son visage prend l’air d’un enfant contrarié. Ça suffit pour que l'Ivre, qui est client habituel, un de ceux qui n’existent plus, devienne l'offensé et sort du bar en proclamant furieusement son indignation. Dans ce moment, Chin se lèvera pour l'accompagner jusqu'à la porte en gesticulant rythmiquement. Après, il revient souriant vers le reste d'accoudés à la barre en laissant voir sa victoire. Finalement il la savoure lentement en écrivant attentivement le nom d'Ivre dans un papier, qui prend sur la bouteille. Dans cette bouteille géante de sake qui attendra à l'Ivre jusqu'à la nuit suivante.
2 comentarios:
Mais qui a écrit ce fragment ? Gênant et triste comme la quotidienneté
Ah maintenant que je relis je vois que c’était toi, Antonio.
Petites petites corrections (J'ai laissé des accoudés parce que c'est amusant, parlant, sinon on dirait des gens accoudés)
Quand Chin est fâché, il recule sur son tabouret, et son visage prend l’air d’un enfant contrarié. Ça suffit pour que l'Ivre, qui est un client habituel, un de ceux qui n’existent plus, devienne l'offensé (s'offense) et sorte du bar en proclamant furieusement son indignation. À ce moment-là, Chin se lèvera pour l'accompagner jusqu'à la porte en gesticulant rythmiquement. Après, il revient en souriant vers le reste d'accoudés au comptoir (on peut dire aussi piliers de comptoir) en laissant voir sa victoire. Finalement il la savoure lentement en écrivant attentivement le nom d'Ivre sur un papier, qu'il prend sur la bouteille. Sur cette bouteille géante de sake qui attendra l'Ivre jusqu'à la nuit suivante.
Publicar un comentario